Aktuelles

Vorübergende Schließung des Papillon wegen des Coronavirus

Hallo liebe Papillon Kunden & Patienten!

Die Coronakrise ist in unserer über 30jährigen Firmengeschichte die schlimmste und grösste Herausforderung. Wir fühlen uns machtlos und müssen hinnehmen, dass wir an dieser Situation, auch mit der geballten Arbeitskraft unserer Familie, nichts ändern können. 

Aufgrund der gesundheitsgefährdenden Lage musste die Landesregierung alle Einrichtungen mit viel Publikumsverkehr ab Dienstag, 17. März bis voraussichtlich 18. April schließen. Selbstverständlich wird euch der Zeitraum, indem ihr nicht trainieren könnt, bzw. die Beitragszahlung, als Trainingszeit gutgeschrieben.

Das werden wir nach Wiederinbetriebnahme nach und nach koordinieren. Wir hoffen, auch im Interesse unserer Mitarbeiter auf Euer Verständnis. Löhne, Versicherungen, laufende Kosten, Abträge, Wartungsverträge usw. müssen wir, trotz dieser Ausnahmesituation weiterzahlen.

Die zuständigen Behörden sind verständlicherweise alle überlastet. Wir haben alle Maßnahmen zur Betriebssicherung ergriffen, müssen aber leider geduldig sein. Es wurde uns, von einigen in diesen Dingen kompetenten Kunden auch Hilfe angeboten.....das war eine schöne Erfahrung für uns! DANKE! 

Wir werden Euch via Facebook, Email, Homepage, Telefon über die Entwicklung und Auswirkungen auf dem Laufenden halten. Ruft gerne an oder schreibt uns...wir freuen uns......es ist nämlich schon ganz schön gespenstig und ruhig hier ohne euch. 

Wir bieten aber wieder medizinisch notwendige Physiotherapie, Krankengymnasik, Manuelle Therapie, Massagen und KG am Gerät in Einzelbehandlung an. Termine können wir telefonisch vereinbaren. Die Terminvergabe erfolgt mit grosszügigen Pausen, um Begegnungen mit anderen Personen zu vermeiden und um gründlich zu desinfizieren. Bitte bringt unbedingt ein Badehandtuch mit! So können wir euch auch bei einem orthopädischen Problem weiterhin schnell helfen. Ihr fehlt uns, es tut uns unendlich leid....bitte achtet auf Euch und Eure Lieben....bleibt gesund......

Hoffentlich können wir bald auf eine überstandene Krise anstoßen und uns wieder in gewohnt netter Gemeinschaft, nicht nur zum Sporteln, wiedersehen! 

Liebe Grüsse Andreas & Elgin und das PAPILLON team